2009年09月05日
埴生の宿
メロディを聞いたら、きっと殆どの人が聞いたことある歌だと思います。
私は恥ずかしながら「埴生」と言う意味を知らず、場所のことかと思って
ました（泣）。埴生（はにゅう）の宿＝粗末な小さな家 という意味らしい
です。 歌詞を読むと、納得なんですね。
埴生の宿も わが宿
玉のよそい、うらやまじ
のどかなりや、春の空
花はあるじ、鳥は友
おーわが宿よ、たのしとも、たのもしや
書読む窓も わが窓
瑠璃の床も うらやまじ
清らなりや 夜の夜半
月はあるじ、むしは友
おーわが窓よ、たのしとも、たのもしや
原詩は、アメリカの俳優ペインと言う人が書いた「Home,Sweet Home」。
オペラの劇中歌だったそうです。
「粗末でも自分の家。立派な他の家をうらやむこともない。どこを見ても
自分のもの、自分の家。まわりのものが皆友達」
歌の中から家を持つことの喜びと、Homeの温かさが伝わるりますね。
住まい造りのお手伝いをしていることに、誇りをを感じるとともに、真摯な
態度で取り組むことの大切さを再確認した次第です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
千葉市/工務店/注文住宅/玉川ハウジング
投稿者 tamagawa : 2009年09月05日 18:40