« 車のサービスアドバイザー | メイン | 今日は・・・ »
2008年09月08日
省略横文字
FMラジオから流れてきた、女性のファッション関係者の話。
「今流行のサブカル・ゴスロリには、ヨーロッパのデザイナー
もインスパイアされており・・・・」とかなんとか・・。
話している本人が、英語ペラペラだか、フランス語ペラペラだ
か知らないが、公共の電波で何言ってんだか！
インスパイア（触発される：「インスピレーション」の動詞形で
すね）は音楽業界でもよく使われるようだが、日本語の中に
入れると、いやらしい感じですね。
サブカルはサブカルチャーの略か？。
ゴスロリってなんだ？（ゴシックロリータだそうな。といわれて
もどんなものかは皆目想像もつかない）。
我が身を振り返ってみると、カタカナ語は良く使っている気もす
るが、度が過ぎると聞きづらいし、日本語をもっと大切に使い
たいものだと思った次第・・・。
投稿者 tamagawa : 2008年09月08日 14:49